Yumeya Furniture - କାଠ ଶସ୍ୟ ଧାତୁ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଭୋଜନ ଚେୟାର ନିର୍ମାତା | & ହୋଟେଲ ଚେୟାର ପାଇଁ ଯୋଗାଣକାରୀ, ଇଭେଣ୍ଟ ଚେୟାର | & ରେକ୍ଟରନ କୋଜକ
ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ଏକ କାଫେ ଚେୟାର ହେଉଛି ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟିକ ସେଟଅପ୍ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିବା ଏକ ଚେୟାର | ଏହି ଚେୟାରଗୁଡିକ କାଫେ, ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ ରଖାଯାଇପାରିବ ଯାହା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବସିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସମୟ ଉପଭୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ବ୍ଯାଖ୍ଯ ପାଇଁ କେಫ ପ୍ରେର
ୟୁମେୟା ମେଟାଲ୍ କାଡ୍ ଗ୍ରେନ୍ ସିଟିଂ ସିରିଜ୍ 1495 ରେ ସାଇଡ୍ ଚେୟାର, ବାହୁ ଚେୟାର, ବାରଷ୍ଟୁଲ ଏବଂ ସୋଫା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଏହା ଟି ନୂତନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀନ & ଅସ୍ଥାୟୀ କ୍ରମ କେବଳ । 1934 ମସିହାରେ ଅଷ୍ଟ୍ରିଆରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଟାଇଗର ପାଉଡର କୋଟ୍, ବିଶ୍ leading ର ଅଗ୍ରଣୀ ପାଉଡର ଆବରଣ ଉଦ୍ୟୋଗ | ଦୁନିଆରେ ସାତୋଟି ବିଶ୍ୱ ସ୍ତରୀୟ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଏବଂ ବିଶ୍ 30 ରେ 30 ରୁ ଅଧିକ ଶାଖା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଅଛି | ତାଲିକ ପାଉଡର କୋଟଟି ଅଛିName 5 ଗୁଡିକ ଆଜି, ଏହା ଅଛିName ଏକ ସବୁଜ ଉତ୍ପାଦ, ଯେ କ lead ଣସି ସୀସା, କ୍ୟାଡମିୟମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷାକ୍ତ ପଦାର୍ଥ ନାହିଁ | 2017 ଠାରୁ, ୟୁମେୟା ଫର୍ନିଚର୍ ଏବଂ ଟାଇଗର ପାଉଡର କୋଟ୍ ରଣନ strategic ତିକ ସହଯୋଗରେ ପହଞ୍ଚିଛି | ଅଦ୍ୟାବଧି, ଆମେ ମିଳିତ ଭାବରେ ଶିଳ୍ପ ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରଗାମୀ ଦୁଇଟି ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ |
---Dou-Powder କୋଟ , ପାଉଡର ଆବରଣର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱକୁ ରଙ୍ଗର ପ୍ରଭାବ ସହିତ ମିଶ୍ରଣ |
---Diamon™ ଟକନଲଗName , ର ହୀରା ପରି କଠିନ, ପାରମ୍ପାରିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଅପେକ୍ଷା times ଗୁଣ ପ୍ରତିରୋଧ ପରିଧାନ କରେ |
2.0 ମିମି ଆଲୁମିନିୟମ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ, YW5630 ANS / BIFMA X5.4-2012 ଏବଂ EN 16139: 2013 / AC: 2013 ସ୍ତର 2 ର ଶକ୍ତି ପରୀକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ | ୟୁମେୟା ଆପଣଙ୍କୁ 10 ବର୍ଷର ଫ୍ରେମ୍ ୱାରେଣ୍ଟି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ସେବା ପରେ ବିକ୍ରୟ ଚିନ୍ତାରୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବ | ଅନନ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍, ବିଶେଷତ the ପଛର ଡିଜାଇନ୍, ସାଧାରଣ ଡାଇନିଂ ଚେୟାର ଠାରୁ ଚେୟାରକୁ ଭିନ୍ନ କରିଥାଏ ଯାହା ସ୍ଥାନର ସ୍ତରକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବ | ଏହି ସମୟରେ, ଅନନ୍ୟ ବ୍ୟାକ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସମର୍ଥନ ଏବଂ ଆରାମଦାୟକ ଦେଇପାରେ | ବାହୁ ଡିଜାଇନ୍ ହାତ ପାଇଁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସହାୟତା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ, ବିଶେଷକରି ବୃଦ୍ଧମାନଙ୍କ ପାଇଁ | W ୟୁମେୟା ଧାତୁ କାଠ ଗାରିନ ଚିକିତ୍ସା, ଚେୟାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକ କାଠ ଲୁକ୍ ଏବଂ ଧାତୁ ଫ୍ରେମରେ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ | ଏହି ସମସ୍ତ କାରକ YW5630 କୁ କାଫେ, ନର୍ସିଂହୋମ, ହୋଟେଲ, ୱେଡିଂ ପାଇଁ ଏକ ଆଦର୍ଶ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲା | & ଘଟଣା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।
କି ଗୁଣଧର୍ମ
1. Yuméia ସହିତ ଆଲନିୟମ ଫ୍ରେମ ’S ପୂର୍ବନିଟର & ସ୍ଥିର
---10 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବ୍ଯାଖ୍ଯା
--- EN 16139: 2013 / AC: 2013 ସ୍ତର 2 / ANS / BIFMA X5.4- ର ପାସ୍ ଶକ୍ତି ପରୀକ୍ଷା |2012
--- 500 ପାଉଣ୍ଡରୁ ଅଧିକ ସହିପାରେ |
2. ମେଲ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନName
--- କାଠର ଲୁକ୍ ଶେଷ କରି କାଠର ଲୁକ୍ ଏବଂ ସ୍ପର୍ଶ କର |
--- ବିଭିନ୍ନ କାଠ ଶସ୍ୟ ରଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପ |
ଉତ୍ସ ବିବରଣୀ
ୟୁମେୟା ଫର୍ନିଚରର ଦାର୍ଶନିକରେ, ଆମେ ଭାବୁଛୁ ଉଚ୍ଚମାନର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ 5 ଟି ଦିଗ, 'ସୁରକ୍ଷା', 'ଆରାମଦାୟକ', 'ମାନକ', 'ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବିବରଣୀ' ଏବଂ 'ମୂଲ୍ୟ ପ୍ୟାକେଜ୍' ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଉଚିତ୍ |
1. ସୁରକ୍ଷା: ସୁରକ୍ଷା ଦୁଇଟି ଅଂଶ, ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସବିଶେଷ ସୁରକ୍ଷା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |
--- ଶକ୍ତି ନିରାପତ୍ତା: ପ୍ୟାଟର୍ ଟ୍ୟୁବ୍ ଏବଂ ଗଠନ ସହିତ 500 ପାଉଣ୍ଡରୁ ଅଧିକ ବହନ କରିପାରିବ |
--- ସବିଶେଷ ନିରାପତ୍ତା: ଧାତୁ କଣ୍ଟା ବିନା ଭଲ ପଲିସ୍, ଚିକ୍କଣ, ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ହାତକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କରିବ ନାହିଁ |
2. ସରଳ: ପୁରା ଚେୟାରର ଡିଜାଇନ୍ ଏର୍ଗୋନୋମିକ୍ସ ଅନୁସରଣ କରେ |
--- 101 ଡିଗ୍ରୀ, ପଛ ଏବଂ ଆସନ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଡିଗ୍ରୀ, ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ସବୁଠାରୁ ଆରାମଦାୟକ ବସିବା ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରେ |
--- 170 ଡିଗ୍ରୀ, ପରଫେକ୍ଟ ବ୍ୟାକ୍ ରେଡିଆନ୍, ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କର ପଛ ରେଡିଆନ୍ କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫିଟ୍ କରେ |
--- 3-5 ଡିଗ୍ରୀ, ଉପଯୁକ୍ତ ସିଟ୍ ପୃଷ୍ଠ ପ୍ରବୃତ୍ତି, ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କର କମ୍ୱର ମେରୁଦଣ୍ଡର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସମର୍ଥନ |
3. ମୂଲ୍ଯ: ଗୋଟିଏ ଭଲ ଚେୟାର ତିଆରି କରିବା କଷ୍ଟକର ନୁହେଁ | କିନ୍ତୁ ବଲ୍କ ଅର୍ଡର ପାଇଁ, ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ତ ଚେୟାରଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ ମାନାଙ୍କରେ | 'এମ ଆକାର ’ 'এମ ଦୃଶ୍ୟ ’, ଏହା उच्च ଗୁଣଧର୍ମ ୟୁମେୟା ଫର୍ନିଚର୍ ଜାପାନ ଆମଦାନୀ କରୁଥିବା କଟିଙ୍ଗ୍ ମେସିନ୍, ୱେଲଡିଂ ରୋବଟ୍, ଅଟୋ ଚଟାଣ ମେସିନ୍ ଇତ୍ୟାଦି ବ୍ୟବହାର କରେ | ମୂଖ୍ୟ ତ୍ରୁଟିକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ। ସମସ୍ତ ୟୁମେୟା ଚେୟାରଗୁଡିକର ଆକାର ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି 3 ମିମି ମଧ୍ୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ |
4. ବଚ୍ଛିତ ବିବରଣୀ: ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଯାହା ସ୍ପର୍ଶ କରାଯାଇପାରିବ, ତାହା ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଉତ୍ପାଦ |
--- ମୃଦୁ ୱେଲ୍ଡ ଗଣ୍ଠି, କ w ଣସି ୱେଲଡିଂ ମାର୍କ ଆଦ be ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |
--- ତାରିର ସହିତ ସଙ୍କେତ TM ପାଉଡର କୋଟ୍, ବିଶ୍ୱ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପାଉଡର କୋଟ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡ, times ଗୁଣ ଅଧିକ ପୋଷାକ ପ୍ରତିରୋଧକ, ଦ daily ନିକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |
---65 m 3 / କିଲୋଗ୍ରାମ ମଲ୍ଡ ଫୋମ୍ ବିନା କ t ଣସି ତାଲ୍କ, ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ଜୀବନ, 5 ବର୍ଷ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆକୃତିର ହେବ ନାହିଁ |
--- ସମସ୍ତ ୟୁମେୟା ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ କପଡ଼ାର ମାର୍ଟିଣ୍ଡେଲ୍ 30,000 ରୁଟ୍ ରୁଟ୍, ପୋଷାକ ପ୍ରତିରୋଧକାରୀ ଏବଂ ପରିଷ୍କାର ପାଇଁ ସହଜ, ବ୍ୟବସାୟିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ |
--- ପରଫେକ୍ଟ ଉଫୋଲଷ୍ଟେରି, କୁଶନର ରେଖା ଚିକ୍କଣ ଏବଂ ସିଧା |
5. ମୂଲ୍ଯ ପଥର: ମୂଲ୍ୟ ପ୍ୟାକେଜ୍, ପ୍ରଭାବ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସ୍ଥାନ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ଅଛି | ଆରାମକୁ ନଷ୍ଟ ନକରି, ୟୁମେୟାଙ୍କ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକର ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିବା ପାଇଁ ଲୋଡିଂ ପରିମାଣରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | ଏହି ସମୟରେ, ସମସ୍ତ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଗୁଡିକ ଭଲ ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚେୟାର ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପରିବହନ ସିମୁଲେସନ୍ ପରୀକ୍ଷଣ ଅଧୀନରେ |
ଡାଇନିଂ (କେଫେ / ହୋଟେଲ / ସିନିୟର ଲିଭିଙ୍ଗ୍) ରେ ଏହା କିପରି ଦେଖାଯାଏ?
ଯେହେତୁ ୟୁମେୟା ଧାତୁ କାଠ ଶସ୍ୟ ଚେୟାର କମ୍ପାକ୍ଟ ଏବଂ ଅଣ ପୋରସ୍, ଏହା ଜୀବାଣୁ ଏବଂ ଜୀବାଣୁ ପ୍ରଜନନ କରିବ ନାହିଁ | ମୂଲ୍ଯଟି କେବଳ 20% - 30% କଠିନ କାଠ ଚେୟାର, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଶକ୍ତି କଠିନ କାଠ ଚେୟାର ଠାରୁ ବଡ | ଏହି ସମୟରେ, ଏହା ଷ୍ଟାକେବଲ୍ ଏବଂ ହାଲୁକା, ଯାହା r ହୋଇପାରେ | ଲେଜର କାର୍ଯ୍ୟର ଅସୁବିଧା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ | . 10 ବର୍ଷର ଫ୍ରେମ୍ ୱାରେଣ୍ଟି ସହିତ, ସେଠାରେ ଅଛି | 0 ମୂଳସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯ ଏବଂName ପରବର୍ତ୍ତୀ ମେଳକ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ । ଏହି ସମସ୍ତ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ ହେବାକୁ ନିବେଶ ଚକ୍ରରେ ରିଟର୍ଣ୍ଣକୁ ହର୍ଟନ୍ କରନ୍ତୁ | ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବସାୟିକ ସ୍ଥାନ ଯେପରିକି ହୋଟେଲ, କାଫେ, କ୍ଲପ୍, ନର୍ସିଂହୋମ୍, ସିନିୟର ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ଇତ୍ୟାଦି କଠିନ କାଠ ଚେୟାର ବଦଳରେ ୟୁମେୟା ଧାତୁ କାଠ ଶସ୍ୟ ଚେୟାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
ରଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ
ୟୁମେୟା ଧାତୁ କାଠ ଶସ୍ୟ, ପାଉଡର କୋଟ୍, ଡୋ ପାଉଡର କୋଟ୍ ଏବଂ 20 ରୁ ଅଧିକ ରଙ୍ଗ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା ଯୋଗାଇଥାଏ | ତୁମର ସାଜସଜ୍ଜା ଶ style ଳୀ ଏବଂ ବଜେଟ୍ ଅନୁଯାୟୀ ତୁମେ ଉପଯୁକ୍ତ ଭୂପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା ବାଛି ପାରିବ, କିମ୍ବା ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ତୁମେ ତୁମର ବୃତ୍ତିଗତ ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରିପାରିବ |
A01 ୱେନଟName
A02 ୱେନଟName
A03 ୱେନଟName
A05 ବ୍ଯାଖ୍ଯା
A07CherryName
A09 ବାଲନଟName
A30Oak
A50 ବାଲନଟName
A51 ବାଲନଟName
A52 ବାଲନଟName
A53 ବାଲନଟName
PC01
PC05
PC06
PC21
SP8011
SP8021
M-OD-PC-001
M-OD-PC-004
ସଂଲଗ୍ନକ
ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ୟୁମେୟା ଚେୟାର କାଫେ ଚେୟାର ଶଯ୍ୟା ବଜାରର ତଦାରଖ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ | ଫାଇବର ଶକ୍ତି, ଫାଇବର କଠିନତା, ବୁଣା ସୂକ୍ଷ୍ମତା, ମିଳିତ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଆର୍ଦ୍ରତା ବିସ୍ତାରତା, ସମସ୍ତ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇଛି |
· ଉତ୍ପାଦର ଉନ୍ନତ ଥର୍ମୋଡାଇନାମିକ୍ ଗୁଣ ଅଛି | ଉତ୍ପାଦନ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଏହା ଉତ୍ତାପରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୁଏ, ତେଣୁ, ଏହା ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରାରେ ସ୍ଥିର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ |
· ଉତ୍ପାଦ କେବଳ ଏକ ପରିଷ୍କାର ବାଥରୁମ ପରିବେଶ ଯୋଗାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ ବରଂ ଏହା ଲୋକଙ୍କୁ ଶରୀର ଏବଂ ମନକୁ ଆରାମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ସଂଲଗ୍ନକ ଗୁଣଧର୍ମ
· ହେଶାନ୍ ୟୋମିୟା ଫର୍ନିଚର୍ କୋ।, ଲି। ବର୍ତ୍ତମାନ ବିକ୍ରୟ ଶିଳ୍ପ ପାଇଁ କାଫେ ଚେୟାରରେ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି |
· ହେଶାନ୍ ୟୋମିୟା ଫର୍ନିଚର୍ କୋ।, ଲି। ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଅଗ୍ରଣୀ ଗୁଣବତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କ୍ଷମତା ଏବଂ ଭଲ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଅଛି |
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସଫଳତା ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ହେଉଛି ଏକ ମୂଳ ମୂଲ୍ୟ ଯାହା ଆମେ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ | ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଗ୍ରାହକ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ନିୟମିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁ, ଯାହା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଶା ଏବଂ ଆମର ସେବା ମଧ୍ୟରେ ଫାଟ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ପ୍ରୟୋଗର ପ୍ରୟୋଗ
ୟୁମେୟା ଚେୟାର ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ କାଫେ ଚେୟାର ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ ଏହାର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ପ୍ରୟୋଗ ଅଛି |
ବୃତ୍ତିଗତ ସେବା ଆତ୍ମା ସହିତ, ୟୁମେୟା ଚେୟାର ସବୁବେଳେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଏକ-ଷ୍ଟପ୍ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ |
ଏକ କାଫେ ଚେୟାର ସଫା କରିବାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟ କ’ଣ?